인디애나 존스 신작 영화에 등장한 실제 '운명의 다이얼' 비하인드 스토리

Aug 12, 2023

장 아일사, 호스트:

다섯 번째이자 어쩌면 마지막일지도 모르는 해리슨 포드가 거칠고 무너진 고고학자로 돌아왔습니다.

(영화 '인디아나 존스와 운명의 다이얼' 녹취)

JOHN RHYS-DAVIES: (살라 역으로) 그들에게 지옥을 선사해주세요, 인디애나 존스.

(채찍이 깨지는 소리)

CHANG: "Indiana Jones And The Dial Of Destiny"라는 제목의 이번 편에서 액션의 중심에 있는 물체는 - 짐작하셨겠지만 - 다이얼입니다.

(영화 '인디아나 존스와 운명의 다이얼' 녹취)

HARRISON FORD: (인디아나 존스 역) 기원전 213년에 아르키메데스는 다이얼에 말했습니다.

PHOEBE WALLER-BRIDGE: (헬레나 역) 그것은 역사의 흐름을 바꿀 수 있습니다.

아드리안 플로리도, 진행자:

존스 박사가 대형 화면에서 쫓아온 과거의 보물들처럼, 이 작품도 고대 그리스 천문 계산기인 안티키테라 메커니즘이라는 실제 유물을 어느 정도 기반으로 하고 있습니다.

TONY FREETH: 영화가 제대로 된 것은 대략 그 크기였습니다. 전면의 출력이 동심원 링과 포인터인 것이 맞습니다.

CHANG: University College London의 Tony Freeth는 실제 장치의 전문가이며 영화가 진실을 약간 왜곡했다고 말했습니다.

FREETH: 아르키메데스의 안티키테라 메커니즘으로 설명됩니다. 글쎄요, 아르키메데스와 연관이 있지만 꽤 미약하고 추측에 불과합니다.

플로리다: 그럼 당신이 말하는 방식이 있군요.

FREETH: Anti-kie-thera(ph) - 영화에서는 그렇게 말하지만 그렇게 발음하지는 않습니다. 안티키스 시대(ph)로 발음됩니다.

CHANG: 그렇죠. 안티키스 시대죠. 알겠어요? 그리고 인디의 운명의 다이얼은 시간의 균열을 찾을 수 있습니다. 즉, 시간여행이 가능해진다.

(영화 '인디아나 존스와 운명의 다이얼' 녹취)

WALLER-BRIDGE: (헬레나처럼) 아빠가 네가 뭔가를 찾았다고 말했어...

(기차 휘파람 소리 녹음)

WALLER-BRIDGE: (헬레나 역) ...전쟁 중 기차에서 역사의 흐름을 바꿀 수 있는 다이얼입니다.

FREETH: 영화에서는 모든 것을 하나로 모으고 중간에 놓으면 그것이 여러분을 어딘가로 데려다 줄 것입니다. 그런데 실제로는 전혀 그렇지 않아요(웃음). 정말 일종의 마법 장치죠.

CHANG: 말도 안돼요. 마법이 없나요? Freeth는 Jones가 정말로 아르키메데스 시대로 돌아가고 싶다면 마법의 다이얼이 필요하지 않다고 말했습니다.

FREETH: 플럭스 커패시터가 장착된 DeLorean 스포츠카가 필요합니다. 그리고 마틴이 필요해요. 당신은 의사가 필요합니다.

플로리다: 실제 장치는 1901년 그리스 안티키테라 섬 근처의 고대 난파선에서 잠수부들에 의해 발견되었습니다. 수천년 된 것인데 청동 기어와 정교한 비문이 있습니다. 그리고 그것은 학자들에게는 수수께끼였습니다.

FREETH: 그들은 그것이 내비게이션 장비라고 생각했지만 그렇지 않습니다. 어떤 사람들은 그것이 별을 따라가는 장치인 아스트롤라베의 한 형태라고 생각했습니다. 그리고 그렇지 않습니다. 태양, 달, 행성, 일식의 미래를 예측하는 천문 계산기입니다. 주기를 계산하여 미래를 예측합니다.

CHANG: Freeth와 그의 동료들은 X선 영상으로 장치를 조사했으며 2년 전 이 장치를 "천재의 창조"라고 부르는 논문을 발표했습니다. 그러나 그들의 작품에는 시간여행이라는 표현이 나오지 않는다.

FREETH: 엑스레이에서 뭔가를 놓쳤을 수도 있어요. 그걸 찾았어야 하는데(웃음) 그렇지 않은 것 같아요.

FLORIDO: 그리고 인디의 아이코닉 라인은...

(영화 '인디아나 존스와 최후의 성전' 녹취)

FORD: (인디아나 존스 역으로) 그것은 박물관에 있는 것입니다.

FLORIDO: 실제 안티키테라 메커니즘은 그리스 아테네 국립 고고학 박물관에 있습니다.

(JOHN WILLIAMS의 "THE RAIDERS MARCH" 녹취) NPR에서 제공한 녹취록, 저작권 NPR.

NPR 성적표는 NPR 계약자가 촉박한 마감 기한에 맞춰 작성합니다. 이 텍스트는 최종 형태가 아닐 수 있으며 향후 업데이트되거나 수정될 수 있습니다. 정확성과 가용성은 다를 수 있습니다. NPR 프로그램의 권위 있는 기록은 오디오 녹음입니다.